生涯を添い遂げるマグ 有田焼・美濃焼 ペアセット ブラックマット・ホワイトマット（レギュラー）ギフトボックス入り 生涯補償付き マグカップ ペアマグカップ ギフト プレゼント / ワイヤードビーンズ 日本製 グッドデザイン賞

本製品はすべて職人による手づくりです。

品物によりそれぞれ少しずつ違った個性を備えています。

生涯補償付きのため、もし破損しても所有年月・破損理由に関わらず、何度でも交換が可能です。

生涯補償についてはこちらをご確認ください。

＊窯元（職人）変更のお知らせ ＊一部仕様とエッチング可能エリア変更のお知らせ 製品仕様 種類／有田焼-磁器、美濃焼-陶磁器 サイズ／レギュラー 口径：91mm　高さ：74mm　容量：約240ml（8oz） 重さ：有田焼／約260g、美濃焼／約225g ※表記の容量はすり切りの状態です。

※本製品はすべて職人による手づくりのため、個体差がございます。

予めご了承ください。

デザイン GKインダストリアルデザイン 昭和27年創業 生活道具からJR車両まで手がけ、国内外の多くのデザイン賞を受賞 職人／生産地 有田焼：辻与製陶所／佐賀県嬉野市 美濃焼：史峰陶苑／岐阜県土岐市 外箱 紙箱：ギフトボックス（約幅205×奥行き155×高さ95mm） ※デザイン等は予告なく変更となる場合がございます。

予めご了承ください。

付属品 説明書、補償書 他 ※付属品は、紙箱内に同梱いたします。

補償書は「有田焼」と「美濃焼」それぞれのマグに付属いたします。

※補償書は補償規定内容での製品交換を生涯お約束するものです。

大切に保管してください。

ご使用上の注意 電子レンジ・食器洗浄機でご使用できます。

オーブン・直火には使用できません。

強い衝撃や過度の急熱・急冷を与えると破損のおそれがあります。

クレンザーや研磨剤の付いたスポンジの使用はマグを傷つけますのでお控えください。

割れたマグの取り扱いには十分にご注意ください。

おすすめの飲み物 コーヒー、紅茶、緑茶など おすすめのご利用シーン ・自分へのご褒美として... 上質なくつろぎの時間をお楽しみください. ・ブライダルギフトとして.... 結婚式引き出物　結婚祝い　結婚内祝い. ・特別な日のお祝いとして.... 還暦祝い　誕生日プレゼント　結婚記念日　出産祝い. ・今後の活躍を願って.... 退職祝い　転職祝い　昇進祝い. ・新しい生活のスタートに.... 新築祝い　引っ越し祝い　開店祝い　成人の日. ・日頃の感謝の気持ちを込めて.... 母の日　父の日　敬老の日. ・想いを伝える大切な日に.... クリスマス　バレンタインデー　ホワイトデー　プロポーズ. ・その他 カフェ　飲食店　業務用　としてもご利用いただいております。

名入れやフリーメッセージの刻印はこちら マグをもっと見る日本各地の窯元（職人）が、それぞれの土地の素材を使って同一デザインで製作する「生涯を添い遂げるマグ」 同形状の有田焼（ありたやき・ブラックマット）と美濃焼（みのやき・ホワイトマット）のマグをペアセットにしました。

贈答品にもそのままご利用いただけるギフトボックス入りです。

コーヒーをより美味しく召し上がっていただくためにコーヒーのプロとワイヤードビーンズが共同開発した本製品は、実際にカフェでも使われているプロユースのマグカップで、ご自宅でも本格的なコーヒータイムをお楽しみいただけます。

飽きのこないシンプルなデザインは暮らしのスタイルを問わずテーブルに馴染み、リラックスできる空間を演出。

マット仕上げの表面は手に馴染み、やさしい印象を与えます。

有田焼（ありたやき）とは 有田焼は佐賀県有田町を中心に生産される磁器を指します。

日本で初めて作られた磁器であり、江戸時代以前より焼かれ、現在では経済産業大臣指定伝統工芸品に指定されています。

美濃焼（みのやき）とは 美濃焼は、岐阜県東部に位置する東濃地方の一部に跨る地域で生産される陶磁器の総称です。

食器類が国内生産の約50％程、タイルは約70％を占め、焼き物の一大生産地として知られています。

コーヒーの美味しさに気づく仕掛け 「生涯を添い遂げるマグ」は、カップ内側の側面の角度とボトムの丸みによって、コーヒーを注いだ時に対流を生み出します。

この対流が良質なクレマ（エスプレッソの液面に浮かぶキメ細かい泡）をつくり出し、香りと温かさを閉じ込め、コーヒーの美味しさを最後まで感じられることができます。

有田焼／辻与製陶所（佐賀） 挑戦し、もの造りを繰り返す。

辻与製陶所（つじよせいとうじょ）は、有田焼の窯元「与山窯（よざんがま）」として知られルーツは江戸時代・安政年間。

長い伝統に新しい感覚を調和させた画趣の深さと画題の豊かさが特徴です。

美濃焼／史峰陶苑（岐阜） 岐阜県土岐市で創業して以来、使いやすさと親しみやすさにこだわり、現在ではマグづくりに特化。

製品ごとに手法を変え工夫することで、高品質のマグを生産しています。

手づくりの想い 本製品はサイズや厚みのばらつき、凹凸が見られる場合がありますが、これは手づくりの証です。

・サイズは、高熱の炉の中の置く位置によってばらつきが生じます。

・厚みや凹凸は、職人が釉薬を付けるときの業から偶然生まれるものです。

・内部底面の丸みは、エスプレッソ系コーヒーの良質な泡をつくり出すために工夫されたものです。

・釉薬のムラや濃淡など、ひとつひとつ色味の出方も異なります。

どうぞ、職人の心意気がいっぱいの、手づくりの良さを感じてください。

一生涯、使い続けられるしくみ 生　涯　補　償 大切に使っていただいているお客様と、作り手である職人との関係の継続を願って、製品へ「生涯補償」という仕組みを付加しました。

製品を破損された際、新しい製品と交換いたします。

この補償はお客様の一生涯続きます。

交換を希望される場合は、破損した製品を外箱に入れ、補償書を同梱の上、株式会社ワイヤードビーンズまでお送りください。

新しい製品を返送いたします。

補償費用生涯を添い遂げるマグ 有田焼・美濃焼 ペアセット ブラックマット・ホワイトマット ※「有田焼」と「美濃焼」それぞれのマグに下記の補償費用がかかります。

初回無料、2回目以降1,200円（税抜）※お支払い方法は、代金引換です。

※発送・返送時の送料及び手数料は、交換回数に関わらずお客様負担となります。

補償規約・交換方法など詳しくはこちらを必ずご確認ください。

※生涯補償についてのご案内は、製品に同梱する補償書にも記載しております。

ロゴマークに込めた想い 製品に刻まれている私たちのプロダクツのロゴマーク「4つの四角」は、「職人 + デザイナー + Wired Beans + お客様」の関係を持つことで、ものを使い続ける文化を大切にしていきたいと、願いを込めたものです。